fēn
【吩咐】
1) жарлық беру, әмір ету, бұйрық беру, бұйыру, тапсыру, шегелеу

母亲吩咐他早去早回 — шешесі оны ерте барып, ерте қайт деп шегелеп жіберген болатын

2) жарлық, әмір, бұйрық, пәрмен, тапсырыс

您还有什么吩咐? — тағы нендей әміріңіз бар?


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — fēn ㄈㄣ 1.見“ ”。 2.見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: fen 解释: 见“吩咐”条。 …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:fen 見“吩咐”條。 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【분】 분부하다; 뿜다. 口부 4획 (총7획) [v] order; command; instruct; direct フン·いいつけ …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — fēn (1)  ㄈㄣˉ (2) 〔~咐〕a.嘱咐; b.口头指派或命令。 (3) 郑码: JOYD, U: 5429, GBK: B7D4 (4) 笔画数: 7, 部首: 口, 笔顺编号: 2513453 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 분 뿜을 7 strokes 입구+사람인+칼도 …   Korean dictionary

  • — fēn …   Advanced Chinese dictionary

  • 吩咐 — 口頭指派或囑咐。 《醒世恒言‧張淑兒巧智脫楊生》: “﹝和尚﹞走出來吩咐道人擺茶果點心。” 《紅樓夢》第二三回: “不過怕我進園淘氣, 吩咐吩咐。”杜鵬程《在和平的日子裏》第三章: “他還不停地接電話, 指示着, 吩咐着, 命令着, 並嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吩示 — 方言。 吩咐。 川劇彈戲《喬老爺奇遇》: “聽爺吩示: 你眼睛不要眨, 瞌睡不要啄, 好生把轎子守倒!” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 吩咐 — 拼音: fen fu4 解释: 叮嘱, 多指长辈嘱告晚辈, 含有命令、 派遣的语气。 老残游记·第十九回: “有什么事, 他人头儿也很熟, 吩咐了, 就好办的了。 ”文明小史·第二十三回: “门上听了这般吩咐, 那敢怠慢? ” [似] 丁宁、 叮咛、 叮嘱、 交代、 嘱咐、 嘱托、 派遣、 打发 …   Taiwan national language dictionary

  • 吩咐 — 拼音:fen fu4 叮囑, 多指長輩囑告晚輩, 含有命令、 派遣的語氣。 老殘遊記·第十九回: “有甚麼事, 他人頭兒也很熟, 吩咐了, 就好辦的了。” 文明小史·第二十三回: “門上聽了這般吩咐, 那敢怠慢?” [似] 丁寧、 叮嚀、 叮囑、 交代、 囑咐、 囑託、 派遣、 打發 …   Taiwan traditional national language dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.